CODICE ETICO

Visualizza il documento

CO DIC E E TIC O

i
Appro vato c o n d eli b era zio n e d Õu rg en za n . 2 6b d el 1 0 lu gli o 2 01 f.
C O DIC E E TIC O D ELLA F E D ER A ZIO N E M OTO CIC LIS T IC A IT A LIA N A IN DIC E
1. Il C odic e E tic o d ella F ed era zio n e M oto cic lis tic a It a lia n a: o bie ttiv i e c o n te n uti………. pag .1
2 . Il C odic e E tic o : a m bit o d i a p plic a zio n e e O rg an is m o d i V ig ila n za e d i G ara n zia ……. pag .2
3 . San zio n i…………………………………………………………………………………………………………….. pag .f
f . Prin cip i d i r if e rim en to n ella o pera tiv it à f e d era le ………………………………………………….. pag .5
5 . Il p rin cip io d i le g alit à …………………………………………………………………………………………. pag .6
6 . Il p rin cip io d i t ra sp are n za e d in te g rit à …………………………………………………………………. pag .6
a) il s is te m a d ei c o n tro lli in te rn i………………………………………………………………………….. pag .7
b) il s is te m a c o n ta b ile ………………………………………………………………………………………… pag .7
c) il b ila n cio ……………………………………………………………………………………………………….. pag .7
d) i p rin cip i a n tir ic ic la g gio ………………………………………………………………………………….. pag .8
7 . I d ove ri d i o n està e d e q u it à ………………………………………………………………………………… pag .8
a) n ei ra p port i c o n i f o rn it o ri………………………………………………………………………………. pag .9
b) n ei ra p port i c o n d ir ig en ti f e d era li, d ip en den ti e c o lla b ora to ri …………………………. pag .1 b
c) n ei ra p port i c o nsu le n ti e c o lla b ora to ri …………………………………………………………… pag .1 b
8 . I d ove ri d i c o rre tte zza e le a lt à …………………………………………………………………………… pag .1 1
a) n ella s a lv a g u ard ia d el p atrim on io ………………………………………………………………….. pag .1 1
b) n el d ove re d i r is e rv a te zza ……………………………………………………………………………… pag .1 2
c) n el r is p etto d ella c o m unic a zio n e f e d era le ………………………………………………………. pag .1 2
d) n el r is p etto d ella P riv a cy ………………………………………………………………………………. pag .1 3
e) n ellÕe vit a re s it u azio n i d i c o n flit to d i in te re ssi…………………………………………………. pag .1 3
9. I p rin cip i in fo rm ato ri d elle p olit ic h e d el p ers o n ale ……………………………………………… pag .1 f
a) n ella p ro te zio n e d ellÕin te g rit à f is ic a e m ora le …………………………………………………. pag .1 5
b) n ella t u te la d ella s a lu te e s ic u re zza d ei la vo ra to ri ………………………………………….. pag .1 5
1b . Applic a zio n e d ei p rin cip i c o n te n uti n el C odic e E tic o ………………………………………….. pag .1 6
11 . per i d ip en den ti ……………………………………………………………………………………………….. pag .1 6
12. p er g li a ffilia ti ………………………………………………………………………………………………….. pag .1 7
13. p er T esse ra ti e L ic e n zia ti…………………………………………………………………………………… pag .1 8
1f. p er i p ilo ti M ag lia A zzu rra ………………………………………………………………………………… pag .1 9
15. p er g li is c rit ti n eg li A lb i u ffic ia li d ella F M I…………………………………………………………. pag .2 b
a) T ecn ic i F ed era li …………………………………………………………………………………………….. pag .2 b
b) U ffic ia li d i G ara ……………………………………………………………………………………………. pag .2 1
c) T u tti g li is c it ii in A lb i e d E le n ch i u ffic ia li is it u it i d alla F M I……………………………… pag .2 2
16. V alid it à d el C odic e E tic o …………………………………………………………………………………… pag .2 3

OBIE TTIV I E C O N TE N UTI
Art. 1 Il Codice Etico della Federazione Motociclistica Italiana: obiettivi e contenuti
1. Il C odic e E tic o c o stit u is c e u n in sie m e d i p rin cip i g en era li e d i lin ee g u id a la c u i o sse rv a n za è
d i f o n dam en ta le im port a n za p er il c o nse g u im en to d eg li o bie ttiv i is tit u zio n ali, p er il r e g ola re
s v o lg im en to d ell e a ttiv it à f e d era li, p er lÕa ffid ab ilit à d ella g estio n e e p er lÕ im mag in e d ella F M I.
2 . Lo sp ir it o d el p re se n te C odic e d eve g u id are lÕin te rp re ta zio n e d i tu tte le n orm e ch e
re g ola m en ta n o le a ttiv it à d ella F ed era zio n e, n el r is p etto d i q u an to p re vis to d al “ C odic e d i
C om port a m en to S p ort iv o ”, a p pro va to d al C onsig lio N azio n ale d el C O N I.
3 . Il p re se n te C odic e E tic o h a lÕo b ie ttiv o d i in dir iz za re t u tte le a ttiv it à d ella F ed era zio n e v e rs o
c rit e ri d i r is p etto d ella le g ge, d i le a lt à , d i c o rre tte zz a p ro fe ss io n ale e d e ffic ie n za e co n om ic a
sia n ei ra p port i in te rn i ch e in q u elli este rn i, al fin e d i fa vo rir e in dir iz zi u niv o ci d i
co m port a m en to v o lt i a ll a so ddis fa zio n e d elle e sig en ze d ei p ort a to ri d i in te re sse e d a l
co nso lid am en to d i u na p o sit iv a re p u ta zio n e d ellÕim mag in e f e d era le .
f . I s o ggetti t e n uti a l r is p etto d el p re se n te C odic e s o n o:
a) affilia ti F M I, co sì co m e d is c ip lin ato d allÕ a rt . f d ell o S ta tu to e d al R eg ola m en to
O rg an ic o F ed era le ;
b ) te sse ra ti e lic e n zia ti F M I, a i s e n si d i q u an to d is c ip lin ato d allo S ta tu to fe d era le e d al
R eg ola m en to O rg an ic o F ed era le ;
c ) dir ig en ti f e d era li ( c o lo ro i q u ali r iv e sto n o c a ric h e f e d era li n azio n ali e t e rrit o ria li p re vis te
d allo S ta tu to );
d ) stru ttu ra fe d era le (t u tti i c o m pon en ti d eg li o rg an is m i fe d era li d i c a ra tt e re te cn ic o ,
sp ort iv o e d a m min is tra tiv o );
e ) dip en den ti F M I (s o ggetti o pera n ti a ve n ti u n ra p p ort o d i la vo ro su bord in ato co n la
F ed era zio n e, in a p plic a zio n e d el C C N L — C on tra tto C olle ttiv o N azio n ale d i L avo ro in v ig ore )
f) co nsu le n ti e c o lla b ora to ri — s o ggetti t it o la ri d i u n c o n tra tto d i m an dato , d i c o nsu le n za ,
d i c o lla b ora zio n e s p ort iv a o d i a lt ra n atu ra ;
g ) fo rn it o ri;
h ) tu tti c o lo ro c h e, a q u als ia si t it o lo , s o n o r ic o n osc iu ti d alla F ed era zio n e o in tra tte n gon o
ra p p ort i c o n e ssa .
5 . Cia sc u na stru ttu ra org an iz za tiv a della Fed era zio n e è co m unqu e re sp onsa b ile
d ellÕa p plic a zio n e d el C odic e n elle a ttiv it à d i r is p ettiv a c o m pete n za .
1
C O DIC E E TIC O D ELLA F E D ER A ZIO N E M OTO CIC LIS T IC A IT A LIA N A

23
AM BIT O D I A PPLIC A ZIO N E
C O DIC E E TIC O D ELLA F E D ER A ZIO N E M OTO CIC LIS T IC A IT A LIA N A
6. La Fed era zio n e si im peg n a alla ca p illa re d if fu sio n e d el p re se n te C odic e E tic o , al su o
ag gio rn am en to , a lla m essa a d is p osiz io n e d i o gn i p ossib ile s tru m en to c h e n e fa vo ris c a la
p ie n a a p plic a zio n e, a llo s v o lg im en to d i v e rif ic h e in o rd in e a d o gn i n otiz ia d i v io la zio n e d elle
n orm e, a lla va lu ta zio n e d ei fa tti ed a lla co nse g u en te a ttu azio n e, in ca so d i a cce rt a ta
v io la zio n e, d i a d eg u ate m is u re s a n zio n ato rie , s ta b ilit e a l s u cce ssiv o a rt . 3 d el p re se n te C odic e .
Art. 2 Il Codice Etico: ambito di applicazione e Organismo di Vigilanza e di Garanzia
1 . La F M I r ic h ie d e a i s o ggetti d i c u i a l c o m ma f d el p re ce d en te a rt ic o lo d i p re n dere v is io n e
del C od ic e E tic o e d i ris p etta re i c o m po rt a m en ti ric h ie sti, n ellÕa m bit o d elle a ttiv it à d i
cia sc u no, e a n ch e d i c o opera re a ffin ch é il C odic e v e n ga a p plic a to n ello s v o lg im en to d i
tu tte le a ttiv it à f e d era li.
2 . Le d is p osiz io n i c o n te n ute n el p re se n te C odic e E tic o in te g ra n o le le g gi c iv ili , p en ali e d
a m min is tra tiv e , c o n p art ic o la re rif e rim en to a i d ove ri g en era li d i c o rre tte zz a , d il ig en za e
b u on a f e d e.
3 . LÕo sse rv a n za d elle n orm e c o n te n ute n el p re se n te C odic e d eve , in olt re , e sse re c o nsid era ta
p art e e sse n zia le d elle o b blig azio n i c o n tra ttu ali p re vis te p er i D ip en den ti, a i s e n si d ellÕa rt .
2 1b f e 2 1b 5 d el C odic e C iv ile , n on ch é p er i C olla b ora to ri d ella F ed era zio n e c o n r if e rim en to
a l ra p port o c o n tra ttu ale in e sse re .
f . È is tit u it o p re sso la F M I u n O rg an is m o d i V ig ila n za e d i G ara n zia — O VG c o stit u it o d al
S eg re ta rio G en era le d ella F ed era zio n e M oto cic lis tic a e d a a lt ri d u e c o m pon en ti n om in ati
d al C onsig lio F ed era le , in ra g io n e d ella lo ro n oto ria a u to n om ia e d in dip en den za , n on ch é
in p osse sso d elle s p ecif ic h e c o m pete n ze.
5 . I c o m pon en ti d el O VG d u ra n o in c a ric a u n q u ad rie n nio , in c o rris p on den za d el c ic lo
o lim pic o , sa lv o re vo ca o div e rs a lim it a zio n e te m pora le , ap posit a m en te in dic a ta n el
p ro vve d im en to d i n om in a a ssu nto d al C onsig lio F ed era le .
6 . LÕO VG , s u c o n vo ca zio n e d el S eg re ta rio G en era le , a n ch e d Õ u rg en za , e ffe ttu ata c o n q u als ia si
stru m en to d i c o m unic a zio n e, a n ch e p er v ia t e le m atic a , s i r iu nis c e , a n ch e in t e le co n fe re n za ,
o gn i q u alv o lt a s ia n ece ssa rio n ellÕe sp le ta m en to d elle s p ecif ic h e a ttiv it à d i c o m pete n za .
P er la v a lid it à d elle r iu nio n i è n ece ssa ria la p re se n za d i a lm en o la m età d ei c o m pon en ti d el O VG .7. LÕO VG , n ella s u a p rim a r iu nio n e, n om in a il P re sid en te .
8 . Le f u nzio n i d i S eg re ta rio s o n o e se rc it a te d al S eg re ta rio G en era le d ella F M I.
9 . LÕO VG d ecid e a m ag g io ra n za d ei v o ti. In c a so d i p arit à ris u lt a d ete rm in an te il v o to d el
P re sid en te d el O VG .
1b . Al m om en to d elle r is p ettiv e n om in e i c o m po n en ti d ellÕO rg an is m o d i V ig ila n za e d i G ara n zia
s o tto sc riv o n o u na d ic h ia ra zio n e c o n la q u ale a tte sta n o d i n on e sse re n elle c o n diz io n i d i
in co m patib ili t à e si im peg n an o a d e se rc it a re le p ro prie fu nzio n i p ers o n alm en te , co n
obie ttiv it à e d in dip en den za .
1 1 . LÕin ca ric o d i c o m pon en ti d ellÕO rg an is m o d i V ig ila n za e d i G ara n zia è in co m patib ile c o n le
c a ric h e r iv e stit e in s e n o a d o rg an i e le ttiv i o d i g iu stiz ia d ella F M I, e c o n s o ggetti a ve n ti u n
ra p port o d i la vo ro s u bord in ato c o n la F ed era zio n e.
1 2. LÕ O rg an is m o d i V ig ila n za e d i G ara n zia è d o ta to d i a u to n om i p ote ri d i in iz ia tiv a e c o n tro ll o
e d h a il c o m pit o d i v ig ila re s u llÕa ttu azio n e e s u l r is p etto d el p re se n te C odic e E tic o .
1 3. In p art ic o la re , lÕO rg an is m o d i V ig ila n za e d i G ara n zia h a la re sp onsa b ilit à d i:
a ) ve rif ic a re la c o rre tta a p plic a zio n e d el C odic e E tic o ;
b ) esp rim ere p are ri in dip en den ti, a n ch e in v ia p re ve n tiv a , rig u ard o a lle p ro ble m atic h e d i
n atu ra e tic a c h e p otre b bero in so rg ere n ellÕa m bit o d elle d ecis io n i d ella F ed era zio n e e
d elle p re su nte v io la zio n i d el C odic e E tic o ;
c ) mon it o ra re le in iz ia tiv e p er la d if fu sio n e e la c o m pre n sio n e d el C odic e E tic o ;
d) ad otta re t u tte le m is u re n ece ssa rie a d a ssic u ra re il c a ra tte re r is e rv a to d elle in fo rm azio n i;
r ic e vu te , g ara n te n do lÕe q u o t ra tta m en to d i c ia sc u n s o ggetto c o in vo lt o .
e) ad otta re is tru zio n i e vig ila re su lla co rre tt a a tt u azio n e d el C od ic e , se g n ala n do
dÕu ffic io o s u a p posit a d en u ncia , a i c o m pete n ti o rg an i, i c a si d i s o sp etta v io la zio n e,
d a p art e d ei s o gg etti d i c u i a l c o m m a f d ellÕ a rt . 1 d elle n orm e d el C od ic e c h e s i
p re su m on o v io la te .
1 f. I s o ggetti d i c u i a llÕa rt . 1 c o m ma f p osso n o s e g n ala re , p er is c rit to , e ve n tu ali in osse rv a n ze
e v io la zio n e d el p re se n te C odic e a llÕ O rg an is m o d i V ig ila n za e d i G ara n zia .
1 5. Le s e g n ala zio n i d evo n o e sse re in dir iz za te a llÕ O rg an is m o d i V ig ila n za e d i G ara n zia a m ezz o
e m ail a llÕin dir iz zo d i p osta e le ttro n ic a :
odv@pec.federmoto.it

45
PR IN CIP I D I R IF E R IM EN TO
C O DIC E E TIC O D ELLA F E D ER A ZIO N E M OTO CIC LIS T IC A IT A LIA N A
in c a so s i tra tti d i s o ggetti ric h ia m ati a llÕa rt . 1 c o m ma f le tte re f) — g ) — h ) c o m e
pre vis to d a a p posit e c la u so le c o n tra ttu ali, la v io la zio n e d ell e n orm e c o n te n u te n el
C odic e Etic o co stit u ir à in ad em pim en to alle obblig azio n i deriv a n ti dal ra p port o
c o n tra ttu ale e c o m port e rà o gn i c o nse g u en za d i le g ge e r is e rv a d i o gn i u lt e rio re a zio n e
a t u te la d ella F M I
.
Art. f Principi di riferimento nella operatività federale
1. I p rin cip ali v a lo ri e i d ove ri e tic i d i r if e rim en to p er la F M I s o n o:
a) il p rin cip io d i le g alit à — d i c u i a l s u cce ssiv o a rt . 5
b ) il p rin cip io d i t ra sp are n za e d in te g rit à — d i c u i a l s u cce ssiv o a rt . 6 in re la zio n e a :
il s is te m a d ei c o n tro lli in te rn i
il s is te m a c o n ta b ile
il b ila n cio
i p rin cip i a n tir ic ic la g gio
c ) i d ove ri d i o n està e d e q u it à — d i c u i a l s u cce ssiv o a rt . 7 :
nei ra p port i c o n i f o rn it o ri
nei ra p port i c o n c o nsu le n ti e c o lla b ora to ri
d ) i d ove ri d i c o rre tte zza e le a lt à — d i c u i a l s u cce ssiv o a rt . 8 :
nella s a lv a g u ard ia d el p atrim on io
nel d ove re d i r is e rv a te zza
nel r is p etto d ella c o m unic a zio n e f e d era le
nel r is p etto d ella P riv a cy
nellÕe vit a re c o n flit ti d i in te re ssi
e ) i p rin cip i in fo rm ato ri d elle p olit ic h e d el p ers o n ale , d i c u i a l s u cce ssiv o a rt . 9 :
nella p ro te zio n e d ellÕin te g rit à f is ic a e m ora le
nella t u te la d ella s a lu te e s ic u re zza d ei la vo ra to ri 1 6. A p en a d i im pro ce d ib ilit à , il d en uncia n te è t e n uto a t ra sm ette re a llÕO VG c o n te stu alm en te
tu tte le in fo rm azio n i n ece ssa rie p er la c o m pre n sio n e d el c a so e , s e g n ata m en te :
a ) dati a n ag ra fic i d el d en uncia n te o vve ro d el le g ale ra p pre se n ta n te n el c a so d i p ers o n e
giu rid ic h e, c o pia d el d ocu m en to d i id en tit à e in dic a zio n e d el d om ic ilio , in dir iz z o
p osta le e d e ve n tu alm en te d i p osta e le ttro n ic a , n um eri t e le fo n ic i e d i f a x d a u tiliz za re
s e n ece ssa rio n el c o rs o d el p ro ce d im en to ;
b ) sin te tic a d esc riz io n e d ei fa tti, s u pport a ti d a id on ei e le m en ti d i p ro va , c o rre d ata d a
eve n tu ale d ocu m en ta zio n e r it e n uta u tile a i f in i d ella v a lu ta zio n e;
c ) in dic a zio n e d elle n orm e d el C odic e e /o d elle n orm e s ta tu ta rie e re g ola m en ta ri c h e s i
p re su m on o v io la te .
1 7. LÕO rg an is m o d i V ig ila n za e d i G ara n zia t u te la g li a u to ri d elle s e g n ala zio n i c o n tro e ve n tu ali
r it o rs io n i c u i p osso n o a n dare in co n tro p er a ve r r if e rit o d i c o m port a m en ti n on c o rre tti e n e
m an te n gon o r is e rv a ta lÕid en tit à , f a tti s a lv i g li o bblig hi d i le g ge.
Art. 3 Sanzioni
1 . La v io la zio n e d ei p rin cip i fis sa ti n el p re se n te C odic e c o m pro m ette il ra p po rt o fid u cia rio
c o n la F M I e d ete rm in a p ro vve d im en ti e d a zio n i p ro porz io n ate a lla g ra vit à d ella v io la zio n e,
u nif o rm i e im parz ia li, d ete rm in an do a zio n i d is c ip lin ari e d i r is a rc im en to d el d an no.
2. In c a so d i v io la zio n e d ei p rin cip i fis sa ti n el p re se n te C odic e , il re g im e sa n zio n ato rio
a p plic a b ile s i d if fe re n zie rà a s e co n da d el ru olo c h e il s o ggetto riv e ste a llÕin te rn o d ella
s tru ttu ra o rg an iz za tiv a d ella F M I:
in c a so si tra tti d i so ggetti ric h ia m ati a llÕa rt . 1 c o m ma f le tte re a ) — b ) — c ) — d )
tro ve ra n no a p plic a zio n e i p rin cip i d i g iu stiz ia s p ort iv a , c o n c o nse g u en te d efe rim en to
a g li o rg an i c o m pete n ti;
in c a so s i tra tti d i s o ggetti ric h ia m ati a llÕa rt . 1 c o m ma f le tte ra e ) lÕo sse rv a n za d el
C odic e E tic o d eve c o nsid era rs i p art e in te g ra n te d elle o bblig azio n i c o n tra ttu ali p re vis te
d ag li a rt t. 2 1b f e 2 1b 5 d el c o dic e c iv ile e d i q u elle d eriv a n ti d al r is p etto d el C on tra tto
C olle ttiv o N azio n ale C on i S erv iz i S .p .A . e F ed era zio n i S p ort iv e N azio n ali.

67
LEG ALIT À T R A SP A REN ZA E D IN TE G RIT À
C O DIC E E TIC O D ELLA F E D ER A ZIO N E M OTO CIC LIS T IC A IT A LIA N A
a) il s is te m a d ei c o n tro lli in te rn i
La F M I si im peg n a a d if fo n dere , a tu tti i liv e ll i, u na c u lt u ra in te rn a c a ra tte riz za ta d alla
c o nsa p evo le zza d ellÕe sis te n za d ei c o n tro lli e o rie n ta ta a llÕe se rc iz io d el c o n tro llo s te sso .
A t a l f in e la F M I a d otta e s v ilu ppa u n s is te m a d i c o n tro llo in te rn o in g ra d o d i id en tif ic a re
e p re ve n ir e i r is c h i c o n nessi a :
lÕa ffid ab ilit à d elle in fo rm azio n i f in an zia rie e o pera tiv e
lÕe ffic a cia e lÕe ffic ie n za d elle o pera zio n i
la s a lv a g u ard ia d el p atrim on io
la c o n fo rm it à a le g gi e re g ola m en ti.
I l s is te m a d ei c o n tro lli c o n trib u is c e a m ig lio ra re lÕe ffic ie n za d ella a ttiv it à .
È p ert a n to o bie ttiv o c o m un e, a t u tti i liv e lli d ell a s tru ttu ra o rg an iz za tiv a , c o n co rre re a l s u o
effic a ce f u nzio n am en to , s o p ra ttu tt o m ed ia n te il p u n tu ale r is p ett o d elle p ro ce d u re in te rn e,
in m odo d a c o nse n tir e la p iù a g evo le in div id u azio n e d ei p u nti d i re sp onsa b ilit à .
b ) il s is te m a c o n ta b ile
I l sis te m a c o n ta b ile d eve g ara n tir e c h e o gn i o pera zio n e o tra n sa zio n e sia c o rre tta m en te e
te m pestiv a m en te re g is tra ta s e co n do i c rit e ri in dic a ti d alla le g ge e d ai p rin cip i c o n ta b ili, in
a p p lic a zio n e d i q u an to p re sc rit to d al R eg ola m en to d i A m min is tra zio n e F M I. O gn i t ra n sa zio n e
deve e sse re a u to riz z a ta , d ocu m en ta ta e c o rre tt a , g ara n te n do tra sp are n za e v e rif ic a b ilit à d elle
o pera zio n i, a rc h iv ia n do la d ocu m en ta zio n e d i s u pport o in m od o o rd in ato e a ccu ra to .
c) il b ila n cio
Il b ila n cio d ella F M I, s ia p re ve n tiv o c h e d i e se rc iz io , d a s o tto porre a llÕa p pro va zio n e d ella
G iu nta N azio n ale d el C O N I è re d atto n el ris p ett o d ei p rin cip i co n ta b ili eco n om ic o
patrim on ia li e d è re so p u bblic o e n tro 1 5 g io rn i s u cce ssiv i d alla a p pro va zio n e d ello s te sso
d a p art e d ella G iu nta N azio n ale d el C O N I, s u l il s it o in te rn et is tit u zio n ale :
w ww.f e d erm oto .it — s e zio n e “ A m min is tra zio n e T ra sp are n te ”.
I l B ila n cio e d in g en ere lÕin fo rm ativ a f in an zia ria d ella F M I d eve e ss e re c o n fo rm e a lle n orm e
di le g ge e d a i p rin cip i c o n ta b ili a p plic a b ili d ir a m ati d al C O N I, e d in p art ic o la re d eve e sse re :
co m pre n sib ile e d o rd in ato n el m odo in c u i s o n o p re se n ti le v o ci;
co m ple to r is p etto a lle in fo rm azio n i r ile va n ti;
Art. 5 Principio di legalità
1 . La F M I, n ello sv o lg im en to d elle p ro prie a ttiv it à , a g is c e n el ris p etto d elle d is p osiz io n i
le g is la tiv e a p plic a b ili v ig en ti in It a lia , n on ch é d elle d is p osiz io n i c o n te n ute n el p re se n te
C odic e E tic o e n elle p ro prie n orm ativ e s ta tu ta rie , re g ola m en ta ri e p ro ce d u ra li.
2 . La F M I è im peg n ata n el r is p etto d i t u tte le p re sc riz io n i n orm ativ e e s v ilu ppa p ro gra m mi e
p ro ce d u re c h e n e g ara n tis c o n o lÕa p plic a zio n e e d il c o n tro llo .
3 . La F M I a d otta t a le p rin cip io d i le g alit à c o m e in dero gab ile e t u tti i d estin ata ri d el p re se n te
C odic e ric h ia m ati a llÕa rt . 1 c o m ma f d evo n o im peg n ars i a l ris p etto d i ta li le g gi e
re g ola m en ti, c o n fo rm an dosi so sta n zia lm en te , e n on so lo fo rm alm en te , a l p rin cip io d i
le g alit à e d a i c o m ple m en ta ri p rin cip i m ora li a p plic a b ili.
f . Nello s v o lg im en to d elle r is p ettiv e a ttiv it à t u tti i s o ggetti r ic h ia m ati a llÕa rt . 1 c o m ma f s o n o
te n uti a ris p etta re co n dilig en za la norm ativ a vig en te , il pre se n te C odic e Etic o , i
R eg ola m en ti e le d is p osiz io n i in te rn e.
5 . La v io la zio n e d ella le g g e n on p u ò in n essu n c a so e p er n essu na ra g io n e c o stit u ir e u n
m ezzo p er c o nse g u ir e u n v a n ta g gio o u n in te re sse p ro prio o p er la F ed era zio n e.
Art. 6 — Principio di trasparenza ed integrità
1 . La F M I g ara n tis c e t ra sp are n za , o lt re c h e n ei c a si p re vis ti d alla n orm ativ a v ig en te , a n ch e in
o gn i a ttiv it à p osta in e sse re .
2 . La F M I s i im peg n a a d in fo rm are in m erit o a lla p ro pria g estio n e, a lla t ra sp are n za e d a l b u on
g ove rn o, al fin e di pro te g gere e sv ilu ppare il pro prio patrim on io e gara n tir e il
r a g giu ngim en to d eg li o bie ttiv i is tit u zio n ali.
3 . Tu tti i s o ggetti c h e v e n is se ro a c o n osc e n za d i o m is sio n i, f a ls if ic a zio n i o g ra vi n eg lig en ze
n elle r e g is tra zio n i c o n ta b ili, n elle d ocu m en ta zio n i d i s u pport o o n ellÕin fo rm ativ a f in an zia ria
s o n o t e n uti a r if e rir n e a llÕO rg an is m o d i V ig ila n za e d i G ara n zia .
f . Pra tic h e e c o m port a m en ti fin aliz za ti a l c o m pim en to d i fro di e d a l ra g gir o d ei s is te m i d i
co n tro llo in te rn o ed este rn o so n o ta ssa tiv a m en te vie ta ti e ch iu nqu e ne ve n is se a
co n osc e n za è t e n uto a r if e rir n e a llÕO rg an is m o d i V ig ila n za e d i G ara n zia .
5 . Il p rin cip io d i t ra sp are n za e d in te g rit à è a ttu ato a ttra ve rs o :

89
DOVER I D I O N EST À E D E Q UIT À
C O DIC E E TIC O D ELLA F E D ER A ZIO N E M OTO CIC LIS T IC A IT A LIA N A
f. In m odo p art ic o la re , ris p etto a i s o ggetti d estin ata ri d el p re se n te C odic e , d i c u i a llÕa rt . 1
c o m ma f , s i s p ecif ic a n o i s e g u en ti c rit e ri:
a ) nei ra p port i c o n i f o rn it o ri
Il ra p port o d ella F M I c o n i fo rn it o ri s i b asa s u ll a u nif o rm it à e d e q u it à d i tra tta m en to ,
g ara n te n do la m assim a tra sp are n za ed effic ie n za d ei p ro ce ssi d i acq u is to , evit a n do
tra tta m en ti d i f a vo re .
A ta l p ro posit o , so n o b an dit e e p ers e g u it e p ra tic h e d i co rru zio n e, fa vo ri ille g it tim i,
c o m port a m en ti c o llu siv i, s o lle cit a zio n i d i v a n ta g gi, c o rre sp onsio n e d i b en efic i m ate ria li e
im mate ria li n on ch é d i a lt ri v a n ta g gi f in aliz za ti a in flu en za re le s e le zio n i e le t ra tta tiv e .
I p ro ce ssi d i a cq u is to s o n o e ffe ttu ati s u lla b ase d elle p re sc riz io n i d i le g ge, d ei r e g ola m en ti
e d elle p ro ce d u re in te rn e e s o n o im pro n ta ti a lla r ic e rc a d ellÕe co n om ic it à d ella g estio n e.
T ale r ic e rc a n on p u ò m ai g iu stif ic a re u na c o n dott a c o n tra ria a i p rin cip i d i le a lt à , c o rre tte zza
e d e q u it à : i ra p port i c o n i f o rn it o ri d evo n o e sse re im pro n ta ti a l s e n so d i re sp onsa b ilit à e
re cip ro co r is p etto .
L a F M I p u ò a vva le rs i d i a p posit e c o m mis sio n i p er la s e le zio n e d ei f o rn it o ri. S e lÕo bie ttiv it à
e lÕin dip en den za d i u no o p iù c o m pon en ti d i t a li c o m mis sio n i o d i p ers o n ale c o in vo lt o n el
p ro ce sso d i a cq u is to a p paio n o c o m pro m esse in rif e rim en to a d u no o p iù fo rn it o ri in
t ra tta tiv a , le cir c o sta n ze di ta le co n diz io n am en to devo n o esse re re se note , an ch e
dallÕin te re ssa to a llÕO rg an is m o d i V ig ila n za e d i G ara n zia , in m odo f o rm ale e a d u n liv e llo
d ecis io n ale a p pro pria to . In ta l c a so , a llÕ in te re ssa to p u ò e sse re p re clu sa la p ossib il it à d i
part e cip are a lla s p ecif ic a s e le zio n e.
I l c o n diz io n am en to è o ggettiv a m en te p re su nto s e lÕin te re ssa to , o p ers o n e a d e sso le g ate
d a v in co li d i p are n te la e a ffin it à , h an no s v o lt o in ca ric h i d i c o nsu le n za o a lt ro tip o n ei
p re ce d en ti 1 8 m esi p re sso u no d ei f o rn it o ri in t ra tta tiv a .
I d ip en den ti d ella F M I e d i c o m pon en ti d elle c o m mis sio n i, n on ch é p ers o n e a d e ssi le g ati
d a v in co li d i p are n te la e a ffin it à , a q u als ia si t it o lo c o in vo lt i n el p ro ce sso d i a cq u is to , n on
posso n o a cce tta re d on i, b en i e d a lt re u tilit à c o n nessi a l p ro prio ra p port o d i la vo ro p re sso
la F M I, s a lv o q u an to c o nse n tit o s e co n do le c o nsu etu din i. in o gn i c a so t a li o m ag gi e d on i
devo n o e sse re t a li d a n on c o m pro m ette re lÕin te g rit à e la re p u ta zio n e d ella F M I e d a n on
in flu en za re lÕa u to n om ia d i g iu diz io d el d estin ata rio . ve rit ie ro , s ia in te rm in i d i e sa tta rile va zio n e d ei d ati o ggettiv i c h e d i c o rre tti p ro ce ssi
v a lu ta tiv i d ei d ati s tim ati;
co rre tto , s ia s o tto il p ro filo t e cn ic o , in t e rm in i d i c rit e ri a d otta ti p er la d ete rm in azio n e
dei v a lo ri, c h e s o tto il p ro filo e tic o , in t e rm in i d i ris p etto p ie n o e le a le d elle n orm e e
d ei p rin cip i a p plic a b ili.
d ) i p rin cip i a n tir ic ic la g gio
L a FM I si im peg n a a ris p etta re tu tte le norm e e dis p osiz io n i, sia nazio n ali ch e
in te rn azio n ali, in t e m a d i a n tir ic ic la g gio .
A t a l f in e è s a n cit o :
il d iv ie to d i a cce tta re e d e se g u ir e o rd in i d i p ag am en to p ro ve n ie n ti d a s o ggetti n on
id en tif ic a b ili e per i qu ali non sia tra ccia b ile il pag am en to (im port o ,
n om e/d en om in azio n e, in dir iz zo e n um ero d i c o n to c o rre n te );
lÕo bblig o d i u tiliz za re o pera to ri f in an zia ri a b ilit a ti p er la r e a liz za zio n e d i c ia sc u na d elle
o pera zio n i d i c u i s o p ra ;
il d iv ie to d i u tiliz zo d el c o n ta n te o a lt ro s tru m en to f in an zia rio a l p ort a to re , a e cc e zio n e
di q u an to p re vis to n elle d is p osiz io n i fe d era li, p er q u alu nqu e o pera zio n e d i in ca sso ,
pag am en to , tra sfe rim en to fo n di, im pie g o o a lt ro u tiliz zo d i d is p on ib ilit à fin an zia rie ,
n on ch é il d iv ie to d i u tiliz zo d i c o n ti c o rre n ti o lib re tti d i r is p arm io in f o rm a a n on im a
o c o n in te sta zio n e f it tiz ia .
Art. 7 — Doveri di onestà ed equità
1 . La F ed era zio n e s i im peg n a a d o pera re in m odo e q u o e d im parz ia le , a d otta n do lo s te sso
c o m port a m en to ve rs o tu tti g li in te rlo cu to ri co n cu i en tra in co n ta tto , p u r n elle
d if fe re n ti fo rm e d i re la zio n e e co m unic a zio n e ric h ie ste d alla n atu ra e d al ru olo
is tit u zio n ale d eg li s te ssi.
2 . La F ed era zio n e e vit a o gn i d is c rim in azio n e in b ase a llÕe tà , a l s e sso , a llÕo rie n ta m en to s e ssu ale ,
a llo s ta to d i s a lu te , a lla ra zza , a lla n azio n alit à , a lle o pin io n i p olit ic h e e re lig io se d ei s u oi
in te rlo cu to ri.
3 . La F M I n on e ro ga c o n trib u ti d ir e tti o in dir e tti e s o tto q u als ia si f o rm a a p art it i, m ovim en ti,
c o m it a ti p olit ic i, o rg an iz za zio n i p olit ic h e e s in daca li, n é a lo ro r a p pre se n ta n ti e c a n did ati.

10 11
D OVER I D I C O RRETTE Z ZA E L EA LTÀ
C O DIC E E TIC O D ELLA F E D ER A ZIO N E M OTO CIC LIS T IC A IT A LIA N A
ve rif ic a re c h e n on v i s ia n o ris o rs e in te rn e d is p on ib ili c h e p o ssie d an o le c o m pete n ze
p er s v o lg ere t a li in ca ric h i
;
ve rif ic a re c h e i c o nsu le n ti o i c o lla b ora to ri d is p on gan o d i m ezzi, a n ch e fin an zia ri,
s tru ttu re o rg an iz za tiv e , c o m pete n ze t e cn ic h e e d e sp erie n za , s is te m i d i q u alit à e r is o rs e
a d eg u ate a lle e sig en ze
;
ve rif ic a re la p re se n za o ric h ie d ere lÕa u to ce rt if ic a zio n e d ei re q u is it i d i o n ora b ilit à e d i
p ro fe ssio n alit à
;
ric h ie d ere il r is p etto d ella n orm ativ a in m ate ria d i la vo ro e s u lla p riv a cy.
Art. 8 — Doveri di correttezza e lealtà
1 . La FM I ric o n osc e il dia lo go le a le ed il co rre tt o co n fro n to co m e prin cip i fo n dan ti
n ellÕe sp le ta m en to d ella p ro pria m is sio n e e n ella c re a zio n e d i v a lo re .
2 . Tu tti c o lo ro c h e s v o lg on o a ttiv it à n ellÕa m bit o e p er c o n to d ella F M I d evo n o te n ere u na
co n dotta is p ir a ta ai p rin cip i d i co rre tte zz a e le a lt à , evit a n do atti e co m port a m en ti
c a ra tte riz za ti d a a n im osit à o c o n flit tu alit à , m an te n en do ra p port i im pro n ta ti a fid u cia e
c o lla b ora zio n e, is p ir a ti a re cip ro co r is p etto , a lla p ro fe ssio n alit à e d a lla c o rre tte zza .
3 . Tali d ove ri s o n o ra vvis a b ili:
a ) nella s a lv a g u ard ia d el p atrim on io
I s o ggetti d i c u i a llÕa rt . 1 c o m ma f le tte re c ) — d ) — e ) — f) s o n o te n uti a s a lv a g u ard are il
p atrim on io a zie n dale , c u sto den don e i b en i m obili e im mobili, le ris o rs e te cn olo gic h e e i
s u pport i in fo rm atic i, le a ttre zza tu re , le in fo rm azio n i e /o il k n ow h ow d ella F ed era zio n e.
I b en i f e d era li d evo n o e sse re u tiliz za ti s e co n do le p ro ce d u re e le in dic a zio n i f o rn it e d alla
F M I p er p re ve n ir n e lÕu so n on a u to riz za to o il f u rt o , e c o m unqu e c o n d ilig en za d el b u on
pad re d i f a m ig lia .
I n m odo p art ic o la re , a l f in e d i n on c o m pro m ette re la f u nzio n ali t à e la p ro te zio n e d ei s is te m i
in fo rm atic i fe d era li e n ellÕin te re sse e d a sa lv a g u ard a d ellÕim mag in e d ella F M I, i s o ggetti
d estin ata ri d el p re se n te a rt ic o lo :
non p osso n o u tiliz za re s tru m en ti e /o a p plic a zio n i in fo rm atic h e p er s c o pi ille cit i;
non p osso n o u tiliz za re la p osta e le tt ro n ic a a zie n dale p er s c o pi p riv a ti, in via re m essa g gi
m in ato ri e in giu rio si o u tiliz za re u n lin gu ag gio v o lg are p er re ca re o ffe se ; N el c a so in c u i v e n gan o o ffe rt i d on i, b en i o d a lt re u tilit à in e cce sso a q u an to s u ddetto o
s i ric e va n o p re ssio n i ille g it tim e, è n ece ssa rio d arn e te m pestiv a m en te c o m unic a zio n e a l
re sp onsa b ile d ellÕu ffic io d i a p part e n en za , p er v a lu ta rn e e ve n tu ali s e g n ala zio n i a llÕO VG .
N ei c o n tra tti c o n i f o rn it o ri d evo n o e sse re p re se n ti a p posit e c la u so le r e la tiv e a l r is p etto d el
C odic e E tic o e d el m odello o rg an iz za tiv o a d otta to n on ch é a l ris p etto d ella n orm ativ a in
m ate ria d i la vo ro e s u lla p riv a cy.
N ei ra p port i e n elle re la zio n i c o m merc ia li e p ro m ozio n ali n on ch é n elle s p onso riz za zio n i
so n o p ro ib it e p ra tic h e e c o m port a m en ti f ra u dole n ti, a tti d i c o rru zio n e, f a vo rit is m i e p iù in
g en era le o gn i c o n dotta c o n tra ria a lla le g ge, a i re g ola m en ti in te rn i e a lle lin ee g u id a d el
p re se n te C odic e E tic o .
T ali c o n dotte s o n o p ro ib it e e s a n zio n ate in dip en den te m en te d al f a tto c h e s ia n o r e a liz za te
o t e n ta te , in m an ie ra d ir e tta o a ttra ve rs o t e rz i, p er o tte n ere v a n ta g gi p ers o n ali, p er a lt ri o
p er la F ed era zio n e.
b ) nei ra p port i c o n D ir ig en ti f e d era li, D ip en den ti e C olla b ora to ri
N on è a m messa la d azio n e e /o il r ic e vim en to d i a lc u na r e g alia c h e p ossa a n ch e s o lo e sse re
in te rp re ta ta c o m e e cce d en te le n orm ali p ra tic h e c o m merc ia li o d i c o rt e sia o riv o lt a a d
acq u is ir e tra tta m en ti d i fa vo re p er s é o n ella c o n du zio n e d i q u als ia si a ttiv it à c o lle g ab ile
a lla F ed era zio n e.
c) nei ra p port i c o n c o nsu le n ti e c o lla b ora to ri
N ella in div id u azio n e e n ella s e le zio n e d ei c o nsu le n ti e d ei c o lla b ora to ri, la F M I h a c u ra d i
co nsid era re la lo ro co m pete n za pro fe ssio n ale , re p u ta zio n e, in dip en den za , ca p acit à
o rg an iz za tiv a e d id on eit à , la c o rre tta e p u ntu ale e se cu zio n e d elle o bblig azio n i c o n tra ttu ali
e d eg li in ca ric h i a ffid ati n el r is p etto d ella n orm ativ a v ig en te n on ch é d ei p rin cip i c o n te n uti
n el C odic e E tic o . G li a p port i p ro fe ssio n ali e c o m merc ia li d evo n o e sse re im pro n ta ti a d
im peg n o e rig ore p ro fe ssio n ale e d evo n o, in o gn i m om en to , e sse re a llin ea ti a l liv e llo d i
re sp onsa b ilit à c h e c a ra tte riz za la F M I.
I so ggetti fe d era li ch e part e cip an o ai pro ce ssi di se le zio n e dei co nsu le n ti e dei
co lla b ora to ri d evo n o:
evit a re o gn i c o n flit to d i in te re ssi e c o n diz io n am en to d ir e tto a re a liz za re s it u azio n i d i
fa vo re o d i p riv ile g io
;

12 13
D OVER I D I C O RRETTE Z ZA E L EA LTÀ
C O DIC E E TIC O D ELLA F E D ER A ZIO N E M OTO CIC LIS T IC A IT A LIA N A
I s o ggetti d i c u i a llÕ a rt . 1 c o m m a f le tt e re c ) — d ) — e ) — f) n elle re la zio n i c o n lÕe ste rn o
devo n o sa lv a g u ard are il c a ra tte re ris e rv a to d elle in fo rm azio n i c u i h an no a vu to a cc e ss o
n ellÕa d em pim en to d elle p ro p rie a tt iv it à la vo ra tiv e , a n ch e s e ta li in fo rm azio n i n on s o n o
sp ecif ic a ta m en te cla ssif ic a te co m e ris e rv a te e n on rig u ard an o in m odo sp ecif ic o la
F ed era zio n e m a f o rn it o ri, m erc a ti e o rg an is m i p u bb li c i, c o lle g ati c o n le a ttiv it à d ell a s te ssa .
L e in fo rm azio n i d ovra n no e sse re m an te n ute ris e rv a te in c o n fo rm it à c o n le n orm ativ e
v ig en ti s in o a q u an do n on d iv e rra n no d i d om in io p u bblic o .
L a d iv u lg azio n e a te rz i d elle in fo rm azio n i ris e rv a te e c o m unqu e a d u so in te rn o ric h ie d e
lÕa u to riz za zio n e d el re sp onsa b ile , n el r is p etto d elle p ro ce d u re in te rn e.
d ) nel r is p etto d ella P riv a cy
L a F M I s i u nif o rm a a lle p re sc riz io n i in m ate ria d i p ro te zio n e d ei d ati p ers o n ali e s e n sib ili
d i c u i a l R eg ola m en to g en era le s u lla p ro te zio n e d ei d ati — G D PR G en era l D ata P ro te ctio n
R eg u la tio n , R eg ola m en to U E n . 2 b1 6/6 79.
C on r ig u ard o a l t ra tta m en to d ei d ati p ers o n ali, la F M I s i im peg n a a t ra tta re i d ati in m odo
le cit o , c o rre tto , e sa tto , p ert in en te e n on e cce d en te , g ara n te n do i d ir it ti d ellÕin te re ssa to e
m ette n do in a tto s p ecif ic h e c a u te le v o lt e a in fo rm are il t ra tta m en to d ei d ati, le m odalit à
a p plic a tiv e e g li a m bit i d i c o m unic a zio n e.
e ) nellÕe vit a re s it u azio n i d i c o n flit to d i in te re sse
I so ggetti d i c u i a llÕa rt . 1 c o m ma f , n ell Õe sp le ta m en to d ei ris p ettiv i in ca ric h i d evo n o
aste n ers i d allo s v o lg ere a ttiv it à in c o n tra sto o in c o n co rre n za c o n la F ed era zio n e.
È n ece ssa rio a ste n ers i n el c a so in c u i su ss is ta n o g ra vi ra g io n i d i c o n ve n ie n za e d i
opp ort u nit à e in o gn i a lt ro c a so in c u i la p ro pria p art e cip azio n e a ll a t ra tta zio n e d ella
q u estio n e p o ssa in gen era re s fid u cia n ellÕ im parz ia lit à e d in dip en den za d ella F ed era zio n e.
È n ece ssa rio p re ve n ir e sit u azio n i d i c o n flit to d i in te re ssi, in c u i v e n gan o c o in vo lt i
in te re ssi p ers o n ali o d i p ers o n e c o lle g ate , q u ali fa m il ia ri, p are n ti o c o n osc e n ti, e d
a ste n ers i d al p art e cip are a ll Õa d ozio n e d i d ecis io n i o a q u als ia si a tt iv it à ch e p ossa
d ete rm in are t a le c o n flit to . non p osso n o n avig are s u in te rn et p er s c o pi p riv a ti n é s u s it i in te rn et c o n c o n te n uti
in dece n ti, d is d ic e vo li o o lt ra g gio si;
non p osso n o u tiliz za re i s e rv iz i t e le fo n ic i a zie n dali p er s c o pi ille cit i o p riv a ti.
L a s a lv a g u ard ia d el p atrim on io r ic o m pre n de la c u sto dia e la p ro te zio n e d ei b en i m ate ria li
e d in te lle ttu ali d ella F ed era zio n e, n on ch é d elle in fo rm azio n i e d ei d ati d ei q u ali i D ir ig en ti
fe d era li, i D ip en den ti e d i C olla b ora to ri v e n gon o a c o n osc e n za p er ra g io n i d i u ffic io .
b ) nel d ove re d i r is e rv a te zza :
T ra i b en i a zie n dali, s o n o d i p art ic o la re r ilie vo le in fo rm azio n i e i d ati in p osse sso d ella F M I.
L a F M I s i è d ota ta d i p ro ce d u re e c la u so le c o n tra ttu ali a l f in e d i g ara n tir e :
lÕin te g rit à d elle in fo rm azio n i;
la lic e it à d el t ra tta m en to d ei d ati d a p art e d ei s o li s o ggetti a u to riz za ti;
la r is e rv a te zza d elle in fo rm azio n i.
I s o gg etti d i c u i a llÕa rt . 1 c o m ma f le tte re c ) — d ) — e ) — f) s o n o t e n uti a t u te la re la r is e rv a te zza
e c o n fid en zia lit à d elle in fo rm azio n i a p pre se in ra g io n e d elle p ro p rie m an sio n i. T u tte le
in fo rm azio n i, c o n osc e n ze e d ati a cq u is it i, d ir e tta m en te o in dir e tta m en te , n ello s v o lg im en to
d elle p ro prie f u nzio n i o m an sio n i n on p o sso n o e sse re u tiliz za te , c o m unic a te o d iv u lg ate a
t e rz i in a sse n za d i e sp lic it a a u to riz za zio n e d al liv e llo d i re sp onsa b ilit à a d eg u ato .
c) nel r is p etto d ella c o m unic a zio n e f e d era le
L a F M I, r ic o n osc e n do a i m ed ia u n r u olo f o n dam en ta le n el p ro ce sso d i t ra sfe rim en to d elle
in fo rm azio n i, s i im peg n a a ffin ch é le c o m unic a zio n i v e rs o lÕe ste rn o s ia n o c h ia re , v e rit ie re ,
co rre tte , n on a m big u e e c o n fo rm i a lle p ro prie p olit ic h e e s tra te g ie .
L a F M I s i im peg n a a d in fo rm are c o sta n te m en te t u tti i p ort a to ri d i in te re sse , d ir e tta m en te
o in dir e tta m en te , s u lla p ro pria a ttiv it à e s u i p ossib ili e ffe tti p er la c o lle ttiv it à .
N on è co nse n tit o in tra tte n ere ra p port i co n o rg an i d i sta m pa o co n alt ri m ezzi d i
in fo rm azio n e, rig u ard an ti le a ttiv it à d ella F M I, s a lv o il c a so d i e sp re sse a u to riz za zio n i d a
part e d el re sp onsa b ile d ellÕu ffic io o d ellÕo rg an o f e d era le d i a p part e n en za .
N on è a sso lu ta m en te c o nse n tit o rila sc ia re a ffe rm azio n i o c o m unic a ti c h e p ossa n o in
q u als ia si m odo le d ere lÕim mag in e d ella F M I.

14 1b
PO LIT IC H E D EL P ER SO N ALE
C O DIC E E IT IC O D ELLA F E D ER A ZIO N E M OTO CIC LIS T IC A IT A LIA N A
6. Il r is p etto p er le r is o rs e u m an e s i e strin se ca :
nella p ro te zio n e d ellÕin te g rit à f is ic a e m ora le
I l r is p etto d ella d ig n it à in div id u ale s i e strin se ca n ell a p ro te z io n e d ell Õin te g rit à f is ic a e m ora le
d el p ers o n ale e n ella s u a v a lo riz za zio n e e re a liz za zio n e.
L a F M I s i im peg n a a p ro m uove re la rim ozio n e d elle b arrie re fis ic h e c h e c o m pro m etto n o
lÕa cce sso a lle p ro prie s e d i e le p ossib ilit à la vo ra tiv e d i p ers o n e d iv e rs a m en te a b ili.
N on è a m messo in a lc u no m odo c re a re u n a m bie n te d i la vo ro in tim id ato rio , o stil e e
d is c rim in ato rio n ei c o n fro n ti d i la vo ra to ri e c o lla b ora to ri.
A t it o lo e se m plif ic a tiv o m a n on e sa u stiv o , s o n o v ie ta ti:
co m port a m en ti d i o ffe sa e v io le n za p sic o lo gic a o f is ic a ;
mole stie se ssu ali, in te n den do p er ta li la su bord in azio n e d elle p ossib ilit à d i cre sc it a
p ro fe ssio n ale , o d i a lt ri v a n ta g gi, a lla p re sta zio n e d i f a vo ri s e ssu ali o le p ro po ste d i r a p po rt i
p riv a ti in desid era ti d al d estin ata rio e in q u an to t a li s u sc e tt ib il i d i c re a re t u rb am en to ;
le m ole stie c h e, a n ch e a ttra ve rs o lÕa b uso d i p osiz io n e g era rc h ic a , t e n dan o a c re a re u n
am bie n te d i la vo ro o stile n ei c o n fro n ti d i s in goli la vo ra to ri o d i g ru ppi d i la vo ra to ri;
i co m port a m en ti in giu stif ic a ti e vo lo n ta ri ch e in te rf e ris c a n o n eg ativ a m en te co n
lÕe se cu zio n e d i p re sta zio n i la vo ra tiv e d i a lt ri la vo ra to ri o c h e fa ccia n o d a in tra lc io
r is p etto a lle p ro sp ettiv e d i c a rrie ra d i a lt ri la vo ra to ri,
allu sio n i o rif e rim en ti, d is c rim in ato ri o d o ffe n siv i, a d is a b ilit à , m en om azio n i o d a
q u alu nqu e f o rm a d i d iv e rs it à .
nella t u te la d ella s a lu te e s ic u re zza d ei la vo ra to ri
L a F M I s i im peg n a a l r is p etto d ella n orm ativ a in m ate ria d i s ic u re zza e s a lu te s u l la vo ro e
a d o gn i su o e ve n tu ale a g gio rn am en to . L a F M I a ssic u ra la c re a zio n e e la g estio n e d i
am bie n ti e lu oghi d i la vo ro a d eg u ati e c o n fo rm i a lle le g gi in re la zio n e a lla s a lu te e d a lla
s ic u re z za d ei la vo ra to ri. N el ris p etto d el q u ad ro n orm ativ o e d eg li o rie n ta m en ti v o lt i a
re n dere lÕa m bie n te d i la vo ro sa n o e s ic u ro , n on sa ra n no to lle ra ti a b uso d i a lc o ol, u so d i
so sta n ze s tu pefa ce n ti, m ole stie s e ssu ali e d a zio n i d is c rim in ato rie d i a lc u n t ip o.
I la vo ra to ri d evo n o c o n trib u ir e a lla s a lv a g u ard ia d ella p ro pria s ic u re zz a r is p etta n do le n orm e
e g li sta n dard p re vis ti, se n sib iliz za n do i co lle g hi a fa re alt re tta n to e se g n ala n do ai
re sp onsa b ili le e ve n tu ali la cu ne e /o g li a m bit i d i m ig lio ra m en to . C hiu nqu e s i t ro vi a d o pera re in u na s it u azio n e d i p o te n zia le c o n flit to d i in te re sse è t e n uto
a d arn e im med ia ta c o m unic a zio n e a l s u perio re g era rc h ic o o d ir e tta m en te a llÕO rg an is m o d i
V ig ila n za e d i G ara n zia , in dic a n do la sit u azio n e in g ra d o d i in flu ir e p ote n zia lm en te
s u llÕim parz ia lit à d ella s u a c o n dotta . P er t u tti i s o g getti d i c u i a llÕa rt . 1 c o m ma f le tte ra e ),
f e rm o r e sta n do il d ir it to d i a sso cia zio n e e d il d ir it to d i a d esio n e a p art it i p olit ic i e s in daca li,
in c a so d i a d esio n e a d a sso cia zio n i, c ir c o li o d a lt ri o rg an is m i o c u lt i d i q u als ia si n atu ra , i c u i
in dir iz zi p osso n o in flu en za re lo sv o lg im en to d elle fu nzio n i d i u ffic io , è n ece ssa rio d arn e
co m unic a zio n e a l s u perio re g era rc h ic o o d a llÕO rg an is m o d i V ig ila n za e d i G ara n zia .
Art. 9 — Principi informatori delle politiche del personale
1 . Per i s o ggetti d i c u i a llÕa rt . 1 c o m ma f ) le tte re e ) e d f ) d el p re se n te C odic e , la g estio n e d ei
ra p port i d i la vo ro e d i c o lla b ora zio n e è im pro n ta ta a l ris p etto d ei d ir it ti d ei la vo ra to ri e
d elle p ro fe ssio n alit à d i c ia sc u no d i e ssi.
2 . Le ris o rs e u m an e s o n o c o nsid era te e le m en to e sse n zia le p er lÕe sis te n za d ella F M I. L a F M I
ric o n osc e il lo ro v a lo re e s i im peg n a a s v ilu ppare e d a ccre sc e re le c a p acit à e le c o m pete n ze
p osse d u te d a c ia sc u n c o lla b ora to re a n ch e a tt ra ve rs o la p art e cip azio n e d el p ers o n ale a d
in iz ia tiv e d i f o rm azio n e.
3 . Le fu nzio n i fe d era li co m pete n ti devo n o cre a re un am bie n te di la vo ro nel qu ale
c a ra tte ris tic h e o d o rie n ta m en ti p ers o n ali n on p osso n o d ar lu ogo a d is c rim in azio n e a lc u na
e d evo n o a d otta re d ecis io n i n ei c o n fro n ti d ei d ip en den ti e c o lla b ora to ri a tte a g ara n tir e
c h e v e n gan o a p plic a ti c rit e ri d i m erit o e d i c o m pete n za p ro fe ssio n ale , a ssic u ra n do a t u tti
u gu ali o pport u nit à c o n r if e rim en to a d o gn i a sp etto d el ra p port o d i la vo ro .
f . Al f in e d i v a lo riz za re le c a p acit à e le c o m pete n ze d i c ia sc u na r is o rs a e d a ffin ch é c ia sc u no
possa esp rim ere il pro prio pote n zia le , le fu nzio n i fe d era li, cia sc u na per le pro prie
c o m pete n ze, d evo n o in olt re s e le zio n are , a ssu m ere , r e trib u ir e , f o rm are e g estir e i d ip en den ti
in m odo ta le ch e tu tti possa n o godere di un tra tta m en to eq u o ed im parz ia le
in dip en den te m en te d a s e sso , e tà , n azio n alit à , re lig io n e, e tn ia .
5 . La F M I v ie ta d i ric e rc a re in fo rm azio n i e /o d i e sp le ta re in dag in i su lle o pin io n i, i g usti
p ers o n ali e , in g en era le , s u gli a sp etti p riv a ti d ei d ip en den ti e c o lla b ora to ri, a n ch e s e p re se n ti
s u i s o cia l n etw ork .

16 17
A PPLIC A ZIO N E D EI P R IN CIP I
C O DIC E E TIC O D ELLA F E D ER A ZIO N E M OTO CIC LIS T IC A IT A LIA N A
ad eg u a i p ro pri c o m port a m en ti in te rn i e d e ste rn i a i p rin cip i e d a i v a lo ri d i c u i a l
p re se n te C odic e , n ella c o nsa p evo le zza d elle r e sp onsa b ilit à d i c u i la F ed era zio n e r ic h ie d e
il r is p etto n el c o rs o d ellÕe ro gazio n e d ella p re sta zio n e la vo ra tiv a .
f . Il ris p etto d elle le g gi e d ei R eg ola m en ti v ig en ti è o bblig o s p ecif ic o d i o gn i d ip en den te , il
q u ale è te n uto a s e g n ala re a l p ro prio R esp onsa b ile d i A re e/U ffic i e /o a llÕO rg an is m o d i
V ig ila n za e d i G ara n zia , n ella c e rt e zza c h e n essu n t ip o d i rit o rs io n e v e rrà p osto in e sse re
n ei s u oi c o n fro n ti, in f o rm a s c rit ta :
qu alu nqu e v io la zio n e, r e a liz za ta in a m bit o f e d era le , d i n orm e d i le g ge o r e g ola m en ti,
o vve ro d el p re se n te C odic e ;
ogn i e p is o dio d i o m is sio n e, f a ls if ic a zio n e o t ra sc u ra te zza n ella t e n uta d ella c o n ta b ilit à
o n ella c o nse rv a zio n e d ella d ocu m en ta zio n e s u c u i s i f o n dan o le r e g is tra zio n i c o n ta b ili ;
eve n tu ali ir re g ola rit à o m alf u nzio n am en ti re la tiv i a ll a g estio n e e a lle m odalit à d i
ero g azio n e d elle p re sta zio n i.
Art. 12 — Applicazione dei principi contenuti nel Codice Etico — Affiliati
1 . In r a g io n e d i q u an to p re sc rit t o d ai d etta m i s ta tu ta ri — a rt . 1 2 c o m m a 2 i M oto C lu b s o n o
so ggetti d ell Õo rd in am en to sp ort iv o ed h an no co m e sc o po p re va le n te la p ra tic a e la
d if fu sio n e p re sso i p ro pri a sso cia ti e t e sse ra ti d ellÕa ttiv it à m oto cic lis tic a a q u als ia si liv e llo ,
n el ris p etto d i q u an to p re vis to d alle v ig en ti d is p osiz io n i d i le g ge e d in c o n fo rm it à d elle
n orm e d etta te d al C O N I e d alla F M I.
2 . Gli A ffilia ti d evo n o r is p etta re il p re se n te C odic e E tic o , c u ra n don e la c a p illa re d if fu sio n e e
la c o nse g u en te o sse rv a n za d ei p rin cip i s a n cit i d a p art e d ei lo ro t e sse ra ti.
3 . Costit u is c e v io la zio n e d el p re se n te C odic e E tic o lÕin osse rv a n za d a p art e d eg li A ffilia ti d elle
n orm ativ e fe d era li in te m a d i ra p port i is tit u zio n ali co n A uto rit à , E nti lo ca li, Fo rz e
d ellÕo rd in e e tu tti i s o ggetti, a q u als ia si tit o lo , d estin ata ri d i c o m unic a zio n i e /o ric h ie ste
a ffe re n ti lo s v o lg im en to d i m an if e sta zio n i.
f . Gli A ffili a ti so n o te n uti a sv o lg ere la p ro pria a ttiv it à so tto lÕe g id a d ella F ed era zio n e
M oto cic lis tic a It a lia n a; q u alo ra v e n is se a cce rt a to c h e g li s te ssi s v o lg an o a n ch e a ttiv it à
s p ort iv a ag on is tic a ris e rv a ta alla FM I co n Enti di Pro m ozio n e Sp ort iv a , se n za la
s o tto sc riz io n e d i a p posit a C on ve n zio n e F M I/ E PS, lÕa ffilia zio n e p otrà e sse re s o sp esa , o , n ei
ca si p iù g ra vi, re vo ca ta c o n a p posit a d elib era d i C onsig lio F ed era le . L a FM I in olt re ad otta u n m odello d i g estio n e o rie n ta to a g ara n tir e e p ro m uove re
c o m port a m en ti s o cia li e d e co lo gic i s o ste n ib ili e , a ta l fin e, s i im peg n a a l ris p etto d ell a
n orm ativ a n azio n ale e d in te rn azio n ale in m ate ria a m bie n ta le .
Art. 1b — Applicazione dei principi contenuti nel Codice Etico
1 . Olt re a q u an to p re ce d en te m en te p re vis to , s i a p plic a n o le u lt e rio ri s p ecif ic h e:
per i D ip en den ti
per i T esse ra ti/ L ic e n zia ti
per i p ilo ti M ag lia a zzu rra
per t u tti c o lo ro c h e s o n o is c rit ti in A lb i e d E le n ch i u ffic ia li r ic o n osc iu ti d alla F M I
Art. 11 — Applicazione dei principi contenuti nel Codice Etico dipendenti
1. I c a n did ati a l ru olo d i d ip en den te s o n o p re si in c o nsid era zio n e p er u na n u ova p osiz io n e
esc lu siv a m en te s u lla b ase d elle e sig en ze d ella F ed era zio n e e d ei c rit e ri d i m erit o , s e n za
d is c rim in azio n i a rb it ra rie .
2 . La F M I, n ellÕin div id u azio n e d el p ers o n ale in f o rz a p re sso la s e d e c e n tra le e le s e d i t e rrit o ria li:
ad otta c rit e ri d i m erit o , d i c o m pete n za e c o m unqu e s tre tta m en te p ro fe ssio n ali p er
q u alu nqu e d ecis io n e re la tiv a a l ra p port o d i la vo ro c o n i p ro pri d ip en den ti;
vie ta e sp re ssa m en te p ra tic h e d is c rim in ato rie n ella s e le zio n e, a ssu nzio n e, f o rm azio n e,
g estio n e, s v ilu ppo e re trib u zio n e d el p ers o n ale , n on ch é o gn i f o rm a d i n ep otis m o o
d i f a vo rit is m o;
ric h ie d e ai R esp onsa b ili di A re e/U ffic i, per qu an to di co m pete n za , di ad otta re
c o m port a m en ti c o ere n ti c o n i p rin cip i d i c u i a i p u nti p re ce d en ti, fu nzio n ali a lla lo ro
c o n cre ta a ttu azio n e.
3 . Ogn i D ip en den te :
orie n ta il p ro prio o pera to a i p rin cip i d i p ro fe ssio n alit à , t ra sp are n za , c o rre tte zza e d o n està ,
co n trib u en do c o n c o lle g hi, s u perio ri e c o lla b ora to ri a l p ers e g u im en to d eg li o bie ttiv i c o m uni;
sv o lg e la p ro pria a ttiv it à , q u alu nqu e s ia il liv e llo d i re sp onsa b ilit à c o n nesso a l ru olo ,
co n il p iù e le va to g ra d o d i e ffic ie n za , a tte n en dosi a lle d is p osiz io n i o pera tiv e im part it e
d ai liv e lli g era rc h ic i s u perio ri;

18 1f
A PPLIC A ZIO N E D EI P R IN CIP I
C O DIC E E TIC O D ELLA F E D ER A ZIO N E M OTO CIC LIS T IC A IT A LIA N A
9. Per la vio la zio n e d ell e p re sc riz io n i co n te n ute n el p re se n te C odic e , o pport u nam en te
s e g n ala ta a ll ÕO VG , t ro ve ra n no a p plic a zio n e i p rin cip i d i g iu stiz ia s p ort iv a , c o n c o nse g u en te
d efe rim en to a g li o rg an i c o m pete n ti.
Art. 1f — Applicazione dei principi contenuti nel Codice Etico — Piloti Maglia Azzurra
1 . LÕo n ore d i v e stir e la M ag lia A zzu rra c o stit u is c e il m assim o r ic o n osc im en to d i o rd in e s p ort iv o
e m ora le p er i L ic e n zia ti d ella F ed era zio n e.
2 . Tu tt i g li a tle ti s o n o p ert a n to r ig oro sa m en te t e n uti a r is p o n dere p ro n ta m en te a d o gn i in vit o
o co n vo ca zio n e a part e cip are ad all e n am en ti, per co n tro lli, per se le zio n i o per la
p art e cip azio n e a m an if e sta zio n i u ffic ia li, s a lv o c a si g ra vi, o pport u nam en te d ocu m en ta ti,
c h e n e im ped is c a n o la p art e cip azio n e.
3 . Dal m om en to in c u i g li a tle ti in dossa n o la M ag lia A zzu rra a ssu m on o lÕo bblig o d ella p iù
a sso lu ta d is c ip lin a e d ellÕo sse rv a n za d elle d is p osiz io n i f e d era li, d iv e n ta n do u n m odello d i
co m port a m en to . Q uali r a p pre se n ta n ti u ffic ia li d ella F ed era zio n e “ in c a m po” d evo n o a g ir e
c o n u n e le va to s e n so d i re sp onsa b ilit à e d in te g rit à , ris p etta n do tu tti i p rin cip i e tic i d el
C odic e e t u tti i p rin cip i e R eg ola m en ti f e d era li.
f . Gli a tle ti d elle r a p pre se n ta tiv e n azio n ali d evo n o, in p art ic o la re , u til iz za re c o n r e sp onsa b ili t à
b en i e r is o rs e m essi lo ro a d is p osiz io n e d alla F ed era zio n e, r is p etta re le s c e lt e d ei D ir e tto ri
T ecn ic i e d ei T ecn ic i f e d era li d i r if e rim en to .
5 . Con il lo ro c o m port a m en to d evo n o c o n co rre re a c re a re u n c lim a d i sa n a c o m petiz io n e
sp ort iv a , p re sta re m assim o im peg n o in o cca sio n e d i c o m petiz io n i u ffic ia li e ra d u ni, n on
alt e ra re le p ro prie p re sta zio n i, n on c re a re ip ote si d i c o n flit to tra s p onso r is tit u zio n ali e
sp onso r in div id u ali.
6 . Gli a tle ti d elle r a p pre se n ta tiv e n azio n ali s o n o t e n uti a r is p etta re le d is p osiz io n i f e d era li e d
a fa cilit a re in o gn i m odo p ossib ile il c o m pit o d eg li o rg an i fe d era li e d ei te cn ic i p re p osti
a lla p re p ara zio n e d elle S q u ad re n azio n ali: e ve n tu ali c o m port a m en ti s c o rre tti o a n tis p ort iv i
a ssu nti d a A tle ti F ed era li s a ra n no s o ggetti a d u na v a lu ta zio n e d ei D ir e tto ri T ecn ic i.
7 . La qu alif ic a di
“ A tle ta Fed era le — Tale n to A zz u rr i”c o stit u is c e ag g ra va n te nella
v a lu ta zio n e d i e ve n tu ali m an ca n ze d is c ip lin ari e c o nse g u en te m en te n ellÕ a p pli c a zio n e
delle re la tiv e s a n zio n i. 5 . Gli A ffilia ti d evo n o d im ostra re in o gn i cir c o sta n za ese m pla re re ttit u din e e m ora lit à ,
in sta u ra n do ra p port i di le a le e sc h ie tta co lla b ora zio n e, aste n en dosi dallÕe sp rim ere
p u bblic a m en te e t ra m it e s o cia l n etw ork g iu diz i s u llÕo pera to d i a lt ri a p part e n en ti a lla F M I,
n on ch é in m erit o a m an if e sta zio n i d alla s te ssa o rg an iz za te .
6 . Per la vio la zio n e d elle p re sc riz io n i co n te n ute n el p re se n te C odic e , o pport u nam en te
s e g n ala ta a llÕO VG , t ro ve ra n no a p p lic a zio n e i p rin cip i d i g iu stiz ia s p ort iv a , c o n c o nse g u en te
d efe rim en to a g li o rg an i c o m pete n ti.
Art. 13 — Applicazione dei principi contenuti nel Codice Etico — Tesserati/Licenziati
1 . In ra g io n e d i q u an to p re sc rit to d ai d etta m i s ta tu ta ri — a rt . 6 c o m ma 2 i T esse ra ti s o n o
so ggetti d ellÕo rd in am en to s p ort iv o e d evo n o e se rc it a re c o n le a lt à s p ort iv a la lo ro a ttiv it à ,
o sse rv a n do i p rin cip i e le c o nsu etu din i s p ort iv e , in c o n fo rm it à d elle n orm e d etta te d al
C O N I e d alla F M I.
2 . I T esse ra ti h an no il d ir it to d i p art e cip are a lla a ttiv it à f e d era le e d i c o n co rre re , s e in p osse sso
d ei re q u is it i p re sc rit ti d allo S ta tu to , a lle c a ric h e e le ttiv e f e d era li.
3 . Gli a tle ti d i o gn i liv e llo e d e tà d evo n o e sse re t ra tta ti c o n r is p etto e d ig n it à e d h an no d ir it to
a lla t u te la d ella p ro pria s a lu te e s ic u re zza .
f . Han no d ir it to a p ote r p art e cip are a co m petiz io n i re g ola ri e h an no a lt re sì d ir it to a d
esp rim ere le p ro prie is ta n ze a ttra ve rs o i p ro pri ra p pre se n ta n ti.
5 . So n o t e n uti a r is p etta re g li U ffic ia li d i G ara , i p re p osti e g li a d detti a lla m an if e sta zio n e e d
a n on c o n te sta re p ole m ic a m en te le d ecis io n i a rb it ra li, se g u en do u nic a m en te le fo rm e
ord in arie d i im pu gn azio n e p re vis te d allÕo rd in am en to f e d era le .
6 . Tesse ra ti e L ic e n zia ti d evo n o a ste n ers i d allÕe sp rim ere p u bblic a m en te e /o t ra m it e s o cia l n etw ork
g iu diz i p re g iu diz ie vo li s u llÕo pera to d i U ffic ia li d i G ara e d i a lt ri a p part e n en ti a lla F M I.
7 . È f a tto lo ro d iv ie to d i e ffe ttu are e /o a cce tta re s c o m messe d ir e tta m en te o in dir e tta m en te
a ve n ti a d o ggetto ris u lt a ti re la tiv i a lla o rg an iz za zio n e d i m an if e sta zio n i c h e s i s v o lg on o
nellÕa m bit o d ella F M I.
8 . Per q u an to n on e sp lic it a m en te p re vis to s i r im an da a lle d is p osiz io n i c o n te n ute n ello S ta tu to ,
n el R eg ola m en to O rg an ic o F ed era le , n el R eg ola m en to d i g iu stiz ia e d in t u tte le n orm e a d
essi c o lle g ate .

20 21
A PPLIC A ZIO N E D EI P R IN CIP I
C O DIC E E TIC O D ELLA F E D ER A ZIO N E M OTO CIC LIS T IC A IT A LIA N A
5. Tu tti i T ecn ic i so n o rig oro sa m en te te n u ti a ris p on dere p ro n ta m en te a d o gn i in vit o o
c o n vo ca zio n e, p art e cip are a d a lle n am en ti, s e le zio n i o m an if e sta zio n i u ffic ia li p er i q u ali
s ia n o u ffic ia lm en te c o n vo ca ti, sa lv o c a si g ra vi, o pport u nam en te d ocu m en ta ti, c h e n e
im ped is c a n o la p art e cip azio n e.
6 . I T ecn ic i d esig n ati r e sp onsa b ili d elle S q u ad re N azio n ali, q u ali r a p pre se n ta n ti u ffic ia li d ella
F ed era zio n e, devo n o ag ir e co n un ele va to se n so di re sp onsa b ilit à ed in te g rit à
n ellÕe sp le ta m en to d elle p ro prie m an sio n i, r is p etta n do i p rin cip i e tic i d el C odic e .
7 . Essi s o n o t e n uti a t e n ers i in c o sta n te a g gio rn am en to r is p etto a lle t e cn ic h e d i a lle n am en to
e d a p pre n dim en to e a d in fo rm ars i su lle lin ee g u id a im part it e d alla D ir e zio n e T ecn ic a
fe d era le a c u i d evo n o r if e rir s i p er p ro getta re i p ro pri in te rv e n ti.
8 . NellÕa d em pim en to d el lo ro r u olo , i T ecn ic i d elle S q u ad re f e d era li d evo n o a lt re sì c o n trib u ir e
a c re a re u n c li m a d i a rm on ia e d i s a n a c o m petiz io n e s p o rt iv a a llÕin te rn o d el p ro prio g ru ppo
e d evo n o p ote r c o nse n tir e a g li A tle ti d i a g ir e in c o n diz io n i d i p ari o pp ort u nit à in o cca sio n e
di a lle n am en ti, ra d u ni, s e le zio n i e c o m petiz io n i u ffic ia li.
9 . In n essu n ca so i te cn ic i fe d era li d ovra n no p re sta re la p ro pria o pera n ellÕa m bit o d i
m an if e sta zio n i p riv e d i a p pro va zio n e d a p art e d el c o m pete n te o rg an o f e d era le , n é p otra n no
co lla b ora re a lle s te sse e /o f a vo rir n e la p u bblic iz za zio n e.
1 b . Per q u an to n on e sp lic it a m en te p re vis to s i r im an da a lle d is p o siz io n i c o n te n u te n ello S ta tu to ,
n el R eg o la m en to O rg an ic o F ed era le e n el R eg ola m en to A lb o T ecn ic i F ed era li.
1 1 . Per la vio la zio n e d ell e p re sc riz io n i co n te n ute n el p re se n te C odic e , o pport u nam en te
s e g n ala ta a ll ÕO VG , t ro ve ra n no a p plic a zio n e i p rin cip i d i g iu stiz ia s p ort iv a , c o n c o nse g u en te
d efe rim en to a g li o rg an i c o m pete n ti.
b) Ufficiali di Gara
1 . Gli U ffic ia li d i G ara d evo n o s v o lg ere le r is p ettiv e f u nzio n i c o n le a lt à s p ort iv a , in o sse rv a n za
d ei p rin cip i d i t e rz ie tà , im parz ia lit à , e d in dip en den za d i g iu diz io , s e co n do q u an to p re sc rit to
d allo S ta tu to d el C O N I e d allo S ta tu to d ella F M I.
2 . Gli U ffic ia li d i G ara s o n o c h ia m ati a d o ss e rv a re s c ru polo sa m en te tu tte le n orm e te cn ic h e e
d is c ip lin ari p ro prie d el r u olo r iv e stit o , e vit a n do a tti o a ssu m en do c o m port a m en ti c h e p ossa n o
co m unqu e in cid ere n eg ativ a m en te o r e ca re p re g iu diz io a llÕo rg an iz za zio n e s p ort iv a in g en era le . 8 . LÕa tle ta c h e s e n za u n g iu stif ic a to e d ocu m en ta to m otiv o :
a ) non d ia la p ro pria a d esio n e o d is p on ib ilit à a lle c o n vo ca zio n i f e d era li;
b ) non s i p re se n ti a l r a d u no d ella S q u ad ra N azio n ale d opo a ve r d ato la p ro pria d is p on ib ilit à ;
c ) si r it ir i o a b ban don i la S q u ad ra N azio n ale d u ra n te il r a d u no d i p re p ara zio n e o d u ra n te
u na m an if e sta zio n e a g on is tic a , s a rà d efe rit o a g li O rg an i c o m pete n ti p er i p ro vve d im en ti
d is c ip lin ari d el c a so .
9 . Le g iu stif ic a zio n i p er m otiv i sa n it a ri d ovra n no e sse re s e m pre a cco m pag n ate d a id o n ea
ce rt if ic a zio n e c h e v e rrà t ra sm essa a l m ed ic o f e d era le p er lÕa d ozio n e d i e ve n tu ali s p ecif ic h e
te ra p ie a i f in i d ella p re p ara zio n e s p ort iv a e d ella t u te la d ella s a lu te .
1 b . Per q u an to n on e sp lic it a m en te p re vis to s i r im an da a lle d is p osiz io n i c o n te n ute n ello S ta tu to ,
n el R eg ola m en to O rg an ic o F ed era le e n el R eg ola m en to S q u ad re N azio n ali.
1 1 . Per la vio la zio n e d elle p re sc riz io n i co n te n ute n el p re se n te C odic e , o pport u nam en te
s e g n ala ta a llÕO VG , t ro ve ra n no a p p lic a zio n e i p rin cip i d i g iu stiz ia s p ort iv a , c o n c o nse g u en te
d efe rim en to a g li o rg an i c o m pete n ti.
Art. 15 — Applicazione dei principi contenuti nel Codice Etico — iscritti in Albi ufficiali
riconosciuti dalla FMI:
a) Tecnici Federali
1 . I T ecn ic i h an no la f u nzio n e d i e d u ca re , g u id are , f o rm are e d a lle n are g li a tle ti d i q u alu nqu e
età , s e sso e liv e llo , a i v a lo ri d ella t e cn ic a s p ort iv a d el m oto cic lis m o.
2. I T ecn ic i d evo n o a ve re u n c o m port a m en to e se m pla re c h e c o stit u is c a u n m odello p osit iv o
p er lÕa tle ta . N on d evo n o p re m ia re c o m port a m en ti sle a li, n é a d otta rli p ers o n alm en te , n é
ig n ora re q u elli a d otta ti d a a lt ri.
3 . Il liv e llo d i fo rm azio n e e d i q u alif ic a zio n e d ei T ecn ic i d eve e sse re a d atto a i b is o gn i
dellÕa tle ta in f u nzio n e d el liv e llo s p ort iv o d i q u estÕu lt im o.
f . I T ecn ic i d evo n o g ara n tir e c h e la s a lu te , la s ic u re zza e d il b en esse re d eg li A tle ti d i t u tti i
liv e lli v e n gan o a n te p osti a lla p re sta zio n e sp ort iv a e d a l ris u lt a to a g on is tic o , a d in te re ssi
p art ic o la ri, s ia d el s in golo c h e d ella s o cie tà d i a p part e n en za o d ella F ed era zio n e s te ssa .

22 23
V ALID IT À
C O DIC E E TIC O D ELLA F E D ER A ZIO N E M OTO CIC LIS T IC A IT A LIA N A
2. Tu tti c o lo ro c h e so n o is c rit ti in A lb i o E le n ch i U ffic ia li ric o n osc iu ti d alla F ed era zio n e
M oto cic lis tic a It a lia n a in n essu n c a so d ovra n no p re sta re la p ro p ria o pera n ellÕ a m bit o d i
m an if e sta zio n i e /o a ttiv it à p riv e d i a p pro va zio n e d a p art e d el c o m pete n te O rg an o F ed era le ,
n é p otra n no c o lla b ora re f a vo re n do la p u bblic iz za zio n e d elle s te sse .
Art. 16 — Validità del Codice Etico
1 . La v a lid it à d el p re se n te C odic e E tic o è s u bord in ata a llÕa p pro va zio n e d ello s te sso d a p art e
d el C onsig lio F ed era le d ella F M I.
2 . Eve n tu ali p ro poste d i m odif ic h e al p re se n te C odic e d ovra n no esse re so tto poste ed
a p pro va te d al C onsig lio F ed era le d ella F M I.
3 . Per q u an to n on e sp lic it a m en te p re vis to s i r im an da a q u an to p re sc rit to d allo S ta tu to d ella
F M I, d a t u tta la n orm ativ a e n dofe d era le a p pro va ta d al C onsig lio F ed era le , d al C odic e d i
C om port a m en to sp ort iv o a p pro va to d al C O N I, n on ch é, p er q u an to e ve n tu alm en te d i
co m pete n za , d al C ode o f E th ic s, a p pro va to d all a F ed era zio n e M oto cic lis tic a I n te rn azio n ale .
f . Il p re se n te C odic e E tic o è p u bblic a to s u l s it o f e d era le e d è p ort a to a c o n osc e n za d i t u tti i
c o lla b ora to ri, q u alu nqu e s ia il m otiv o d ella c o lla b ora zio n e, a l m om en to in c u i s i in sta u ra
il ra p port o co n la Fed era zio n e ch e n e ric h ie d erà il ris p etto p re ve d en do, in ca so d i
in osse rv a n za , a d eg u ate s a n zio n i d is c ip lin ari o c o n tra ttu ali. 3 . Devo n o d im ostra re in o g n i cir c o sta n za e se m pla re re ttit u din e e m ora lit à , in sta u ra n do
ra p port i d i le a le e s c h ie tt a c o lla b ora zio n e, a ste n en dosi d allÕe sp rim ere p u bblic a m en te e
tra m it e s o cia l n etw ork g iu diz i s u llÕo pera to d i a lt ri a p part e n en ti a lla F M I, n on ch é in m erit o
a m an if e sta zio n i d alla s te ssa o rg an iz za te .
f . Gli U ffic ia li d i G ara , in re la zio n e a l lo ro ru olo f id u cia rio , n on p osso n o f a re in p u bblic o o
a lla sta m pa d ic h ia ra zio n i, c h e a tte n gan o le g are d ir e tte e g li in ca ric h i e sp le ta ti e c h e
co m port in o r if e rim en ti in m erit o a lla v a lu ta zio n e d el c o m port a m en to t e cn ic o e d is c ip lin are
d ei s in goli t e sse ra ti, in q u als ia si f o rm a p ro posta , in o rd in e a lle m an if e sta zio n i n elle q u ali
a b bia n o o m en o p re sta to il lo ro s e rv iz io , n el r is p etto d ei r u oli is tit u zio n alm en te r ic o pert i.
5 . Gli U ffic ia li d i G ara d evo n o im pro n ta re il lo ro c o m po rt a m en to , a n ch e a l d i fu ori d ello
s v o lg im en to d ell
Õa ttiv it à s p ort iv a , e n ei r a p port i c o n c o lle g hi e t e rz i, a l r is p etto d ei p rin cip i
d i le a lt à , tra sp are n za , re ttit u din e, d ella co m une m ora le a d if e sa d ella cre d ib ilit à ed
im mag in e d ei r u oli r ic o p ert i.
6 . Gli U ffic ia li d i G ara n on p oss o n o p re sta re s e rv iz io in g are n on a p pro va te o n on a u to riz z a te
d alla F M I e n on p osso n o f a re a b uso d ella q u alif ic a a ttrib u it a d i U ffic ia le d i G ara p er f in i
div e rs i d a q u elli is tit u zio n ali.
7 . Per q u an to n on e sp lic it a m en te p re vis to s i r im an da a lle d is p osiz io n i c o n te n ute n ello S ta tu to ,
n el R eg ola m en to O rg an ic o F ed era le , n el R eg o la m en to G ru ppo C om mis sa ri d i G ara e
R eg ola m en to G ru ppo U ffic ia li E se cu tiv i.
8 . Per la vio la zio n e d elle p re sc riz io n i co n te n ute n el p re se n te C odic e , o pport u nam en te
s e g n ala ta a llÕO DV, t ro ve ra n no a p plic a zio n e i p rin cip i d i g iu stiz ia s p ort iv a , c o n c o nse g u en te
d efe rim en to a g li o rg an i c o m pete n ti.
c) Tutti coloro che sono iscritti in Albi ed Elenchi ufficiali istituiti e riconosciuti dalla FMI.
1 . Per tu tti c o lo ro c h e s o n o is c rit ti in A lb i o E le n ch i U ffic ia li ric o n osc iu ti d alla F ed era zio n e
M oto cic lis tic a It a lia n a ris u lt a n o ap plic a b ili i p rin cip i co n te n uti n el p re se n te C odic e ,
rie n tra n do, in q u an to t e sse ra ti, n elle p re vis io n i a p plic a tiv e d i c u i a llÕa rt . 1 c o m ma f .